2017 - NR.7 - FRohNau-BeRlIN.De / loKalesgrosserräumungs-verKauf.Wir schliessenZum 30. juni 2017.Andrea.Richter.&.Elke.Wolny-Kern.Maximiliankorso.1,.13465.BerlinTel..030.-.40.10.85.55wIR SchlIeSSeN zum 30. JuNI 2017räuMunGsVerKauFunserer DaMenBoutIque unDMassatelIer!Text Andrea Richter & Elke Wolny-KernFoto: Tim HölterhoffSehr geehrte liebe Kundinnen undKunden,nach 18 Betriebsjahren, davon seit 2012im Maximiliankorso 1, haben wir unsentschieden, unser Geschäft zum 30.Juni 2017 zu schließen. Die Gründe sindmehrschichtig und die Entscheidung fieluns, besonders auch wegen der vielenlangjährigen stets sehr zufriedenen Kun-dinnen und Kunden, nicht leicht.Andrea Richter, staatlich anerkannteModedesignerin mit der SpezifikationSchnittkunst, und Elke Wolny-Kern,staatlich geprüfte Damen-Maßschnei-demeisterin, betreiben das 1999 ge-gründete Ladengeschäft lana e seta undhaben seit dem ihr Angebot, an denKundenbedürfnissen ausgerichtet, nachund nach ausgebaut. Wir möchten unsbei unseren Kundinnen und Kundensehr herzlich bedanken. Das uns ent-gegengebrachte Vertrauen haben wirdurch immer aktuelle Auswahl neuerKollektionen namhafter, hochwertigerMarken und durch ehrliche Beratung zuuntermauern gesucht. Uns schlug immerherzliche Freundlichkeit entgegen, wasuns gleichzeitig noch mehr Ansporn war,unsere Kundinnen sehr persönlich zu be-raten. Bei uns hat noch nie eine Kundinden Laden mit einem nicht perfekt sit-zenden Kleidungsstück verlassen! DieseDevise und unsere Einstellung zu unse-rer Arbeit hat uns jeden Tag viel Freudebereitet. Herzlichen Dank dafür!In der verbleibenden Zeit reduzieren wirdie Preise um bis zu 50%. Wir freuenuns, unseren Kundinnen und Kundenpersönlich Danke zu sagen. Bei guterLaune und ehrlicher Beratung, gernebei einem Glas Prosecco, mögen einigeunserer wunderschönen Markenstückenoch einmal den Besitzer wechseln.Wirfreuen uns auf Sie!10